FOR IMMEDIATE RELEASE
November 21, 2014
Contact: Jana Kooren, jkooren@aclu-mn.org, 651.645.4097 x123, 651.485.5925 (c)
St. Paul, Minn – Last night, President Obama issued a new Executive Order on immigration The American Civil Liberties Union of Minnesota responded by issuing this statement, which can be attributed to its Legal Director Teresa Nelson:
We applaud President Obama's extension of relief to millions of immigrants and their families, but millions more remain excluded. We will continue to fight for those immigrants left unprotected, as well as the residents of our communities, who continue to face life living in the shadows of our society. We are pleased to see an end to Secure Communities, a failed federal immigration enforcement program that permitted the controversial use of ICE detainers. As Secretary Johnson said, "its very name has become a symbol for general hostility toward the enforcement of our immigration laws." The changes are a step in the right direction in so far as they scale down an irredeemably flawed program that has eroded trust and cooperation between immigrant communities and police. To that end we want to recognize Sheriff Stanek and Sheriff Bostrom for their leadership earlier this year when they announced that Hennepin and Ramsey Counties would no longer be honoring ICE detainers. We will continue to monitor how ICE detainers are implemented across Minnesota to ensure they are done in a manner that protects individual's constitutional rights.
El anuncio del Presidente Obama sobre reforma migratoria es una buena noticia para las familias de Minnesota.
Para distribución inmediatamente
21 de noviembre de 2014
Contacte: Angel Manjarrez, amanjarrez@aclu-mn.org, 507.995.6566
St. Paul, MN – Anoche, Presidente Obama emitió una nueve Acción Ejecutiva sobre inmigración que La Unión Americana de Libertades Civiles de Minnesota respondió publicando esta declaración, que puede ser atribuido a su directora legal Teresa Nelson:
Aplaudimos Presidente Obama's extensión de alivio a millones de inmigrantes y sus familias, pero millones más quedaron excluidos. Seguiremos luchando por los inmigrantes dejados sin protección, también los residentes de nuestras comunidades, que siguen viviendo vida en la sombra de la sociedad. Tenemos el placer de ver el fin de Comunidades Seguras, una programa inmigrante federal que fracaso que permitió el uso controversial de órdenes de retención de inmigración. Como declaro Secretario Johnson, 'Su nombre se ha convertido a un símbolo de hostilidad general hacia el cumplimiento sobre nuestras leyes inmigrantes." Los cambios son un paso en la dirección correcta en la medida en que de bajar un programa irremediablemente viciado que ha erosionado la confianza y la cooperación entre las comunidades de inmigrantes y la policía. Con eso queremos reconocer Sheriff Stanek y Sheriff Bostrom por su liderazgo a principios de este año cuando anunciaron que el condado de Hennepin y Ramsey no honoran los órdenes de detención. Vamos a seguir vigilando como los órdenes de detención son implementados a través de Minnesota para asegurarse de que se hacen de una manera que protege los derechos constitucionales del individuo.